--- title: "Politica de confidențialitate | Elena Corral, LISW-CP" description: "Cum tratează elenacorral.com informațiile non-PHI colectate prin acest site de prezentare. Fișele clinice sunt guvernate de Notificarea privind practicile de confidențialitate, nu de această politică." lang: ro json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "MedicalBusiness", "@id": "/#practice", "name": "Elena Corral, LISW-CP", "description": "Trauma and Internal Family Systems (IFS) psychotherapy in Greenville, SC, and telehealth across South Carolina. Bilingual English & Romanian.", "url": "/", "image": "/og-image.jpg", "logo": "/logo.png", "telephone": "+1-864-735-5725", "email": "elena@corraltherapy.com", "priceRange": "$$", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "25 Woods Lake Rd, Ste 308", "addressLocality": "Greenville", "addressRegion": "SC", "postalCode": "29607", "addressCountry": "US" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": 34.836, "longitude": -82.401 }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Greenville, SC" }, { "@type": "City", "name": "Greer, SC" }, { "@type": "City", "name": "Simpsonville, SC" }, { "@type": "City", "name": "Mauldin, SC" }, { "@type": "City", "name": "Taylors, SC" }, { "@type": "City", "name": "Easley, SC" }, { "@type": "City", "name": "Travelers Rest, SC" }, { "@type": "City", "name": "Fountain Inn, SC" }, { "@type": "State", "name": "South Carolina (Telehealth)" } ], "availableLanguage": [ "English", "Romanian" ], "knowsLanguage": [ "en", "ro" ], "medicalSpecialty": "Psychotherapy", "founder": { "@type": "Person", "@id": "/#elena", "name": "Elena Corral", "honorificSuffix": "LISW-CP", "jobTitle": "Licensed Independent Social Worker – Clinical Practice", "alumniOf": { "@type": "CollegeOrUniversity", "name": "Loyola University Chicago" }, "knowsLanguage": [ "en", "ro" ], "worksFor": { "@id": "/#practice" }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Greenville, SC" }, { "@type": "State", "name": "South Carolina" } ], "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "LISW-CP — Licensed Independent Social Worker, Clinical Practice (South Carolina)", "identifier": "10377", "recognizedBy": { "@type": "Organization", "name": "South Carolina LLR" } }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "degree", "name": "MSW, Loyola University Chicago" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "IFS Level 1 (Internal Family Systems Institute)" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "IFS Level 2 — Trauma & Neuroscience" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "Circle of Security Parenting" } ] }, "employee": { "@type": "Person", "@id": "/#elena", "name": "Elena Corral", "honorificSuffix": "LISW-CP", "jobTitle": "Licensed Independent Social Worker – Clinical Practice", "alumniOf": { "@type": "CollegeOrUniversity", "name": "Loyola University Chicago" }, "knowsLanguage": [ "en", "ro" ], "worksFor": { "@id": "/#practice" }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Greenville, SC" }, { "@type": "State", "name": "South Carolina" } ], "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "LISW-CP — Licensed Independent Social Worker, Clinical Practice (South Carolina)", "identifier": "10377", "recognizedBy": { "@type": "Organization", "name": "South Carolina LLR" } }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "degree", "name": "MSW, Loyola University Chicago" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "IFS Level 1 (Internal Family Systems Institute)" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "IFS Level 2 — Trauma & Neuroscience" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "Circle of Security Parenting" } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "/#elena", "name": "Elena Corral", "honorificSuffix": "LISW-CP", "jobTitle": "Licensed Independent Social Worker – Clinical Practice", "alumniOf": { "@type": "CollegeOrUniversity", "name": "Loyola University Chicago" }, "knowsLanguage": [ "en", "ro" ], "worksFor": { "@id": "/#practice" }, "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Greenville, SC" }, { "@type": "State", "name": "South Carolina" } ], "hasCredential": [ { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "license", "name": "LISW-CP — Licensed Independent Social Worker, Clinical Practice (South Carolina)", "identifier": "10377", "recognizedBy": { "@type": "Organization", "name": "South Carolina LLR" } }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "degree", "name": "MSW, Loyola University Chicago" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "IFS Level 1 (Internal Family Systems Institute)" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "IFS Level 2 — Trauma & Neuroscience" }, { "@type": "EducationalOccupationalCredential", "credentialCategory": "certification", "name": "Circle of Security Parenting" } ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "@id": "/#website", "name": "Elena Corral, LISW-CP", "url": "/", "inLanguage": [ "en", "ro" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Acasă", "item": "/ro" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Politica de confidențialitate", "item": "/ro/politica-confidentialitate" } ] } ] --- [ Elena Corral, LISW-CP Consiliere și terapie ](/ro) [Acasă](/ro)[Despre mine](/ro/despre) Specializări [Traumă și PTSD](/ro/terapie-trauma) [Anxietate](/ro/terapie-anxietate) [Depresie](/ro/terapie-depresie) [Modelul Internal Family Systems (IFS)](/ro/terapie-ifs) [Terapie psihodinamică](/ro/terapie-psihodinamica) [Terapie bazată pe mindfulness](/ro/terapie-mindfulness) [Circle of Security (Cercul Siguranței)](/ro/cerc-siguranta) [Terapie bazată pe atașament](/ro/terapie-atasament) [Comunicare nonviolentă](/ro/comunicare-nonviolenta) [Terapie cognitiv-comportamentală focalizată pe traumă (TF-CBT)](/ro/terapie-tfcbt) Cu cine lucrez [Copii](/ro/cine-are-nevoie/copii) [Adolescenți](/ro/cine-are-nevoie/adolescenti) [Adulți](/ro/cine-are-nevoie/adulti) [Cupluri, familii și vârstnici](/ro/cine-are-nevoie/cupluri-familii-varstnici) [Tarife și asigurări](/ro/tarife)[Contact](/ro/contact) [EN](/privacy)[RO](/ro/politica-confidentialitate) [Programează o consultație](/ro/contact) Confidențialitatea site-ului # Politica de confidențialitate. Această pagină descrie cum tratează elenacorral.com — site-ul de prezentare — informațiile limitate pe care le împărtășiți aici. Nu este o notificare privind fișele medicale. Pentru modul în care sunt tratate informațiile medicale protejate în cadrul cabinetului, vă rog să citiți [Notificarea privind practicile de confidențialitate](/ro/notificare-confidentialitate). ## Ce colectează acest site Acest site este o broșură — nu este un portal al pacientului și nu colectează niciodată informații medicale protejate (PHI). Formularul de contact acceptă doar: numele complet, e-mailul, opțional telefon, metoda preferată de contact, opțional zile/ore preferate și un mesaj general scurt și opțional (limită 300 de caractere). Nu acceptă simptome, diagnostice, medicație, informații despre asigurare, data nașterii sau alte detalii de sănătate. ## Unde ajung mesajele Mesajele din formular ajung în adresa non-PHI a cabinetului ([elena@corraltherapy.com](mailto:elena@corraltherapy.com)) pentru ca Elena să poată răspunde și coordona pașii următori. O căsuță standard de e-mail nu este un canal HIPAA-securizat — de aceea formularul vă cere să păstrați mesajele generale. Orice este privat este mutat pe un canal securizat odată ce am intrat în contact. Când trimiteți formularul de contact, numele, datele de contact și mesajul dumneavoastră sunt transmise sistemului de solicitări al cabinetului pentru ca Elena să poată răspunde, iar o notificare este trimisă practicii. Mesajele nu sunt folosite pentru publicitate și nu sunt vândute niciodată. Puteți solicita ștergerea mesajului în orice moment, scriind la [elena@corraltherapy.com](mailto:elena@corraltherapy.com). ## Cookie-uri și analytics Acest site nu folosește Meta/Facebook Pixel, TikTok pixel sau alte trackere din rețele de publicitate și nu rulează session replay. O cantitate mică de analytics care respectă confidențialitatea poate fi folosită pentru a înțelege tiparele agregate de trafic; niciun eveniment de analytics nu leagă un vizitator de o pagină clinică specifică, iar niciun identificator personal nu este partajat cu rețele terțe de publicitate. Un singur cookie / element localStorage non-tracking este folosit pentru a reține preferința ta de limbă (engleză sau română). ## Linkuri terțe Odată ce sistemul de programare și portalul de pacienți conforme HIPAA vor fi configurate, linkurile „Programează o consultație” vor deschide acel portal într-o filă nouă. Portalul este operat de o terță parte care a semnat un Business Associate Agreement cu practica; termenii proprii de confidențialitate se aplică odată ce părăsiți acest site. ## Alegerile tale Puteți solicita cabinetului să șteargă orice mesaj non-PHI trimis prin acest site, scriind la [elena@corraltherapy.com](mailto:elena@corraltherapy.com). Solicitările privind fișele clinice sunt tratate conform Notificării privind practicile de confidențialitate. ## Contact Întrebări despre această politică? Contactează cabinetul la [elena@corraltherapy.com](mailto:elena@corraltherapy.com) sau (864) 735-5725. În criză, sunați sau trimiteți un mesaj la 988 sau formați 911. Ultima actualizare: 7 iulie 2026. Elena Corral, LISW-CP La baza fiecăruia dintre noi, iubirea este înnăscută și așteaptă doar un canal prin care să răsufle. Terapie de traumă și IFS · Greenville, SC + telemedicină în toată Carolina de Sud. 25 Woods Lake Rd, Ste 308 Greenville, SC 29607 [(864) 735-5725](tel:+18647355725) Ședințe în engleză și română Explorează - [Despre mine](/ro/despre) - [Abordarea mea](/ro/abordare) - [Specializări](/ro/specialitati) - [Cu cine lucrez](/ro/cine-are-nevoie) - [Tarife și asigurări](/ro/tarife) - [Întrebări frecvente](/ro/intrebari-frecvente) - [Contact](/ro/contact) Informații legale - [Notificare privind practicile de confidențialitate](/ro/notificare-confidentialitate) - [Politica de confidențialitate](/ro/politica-confidentialitate) - [Accesibilitate](/ro/accesibilitate) - [Estimare de bună-credință](/ro/estimare-buna-credinta) În criză? Dacă vă aflați în criză, sunați sau trimiteți un mesaj la 988 sau sunați la 911. Contactarea acestui cabinet nu stabilește o relație terapeutică. [Programează o consultație](/ro/contact) Rezultatele individuale variază. Nimic de pe acest site nu garantează un anumit rezultat clinic. [Privacy](/privacy.html)[Terms](/terms.html)[Cookies](/cookie.html)[Disclosures](/disclaimers.html)[Good Faith Estimate](/good-faith-estimate.html) © 2026 Elena Corral, LISW-CP. Toate drepturile rezervate. Website creat de [GYP by Automaus](https://automaus.ai) [Sună](tel:+18647355725)[Programează](/ro/contact) Contactează pe Elena